新经牛渚弃星槎，倒影光中蹙紫霞。
竹马儿童休借问，君恩还许过吾家。
诗一首
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
牛渚：地名，安徽马鞍山采石矶，传说为李白捉月处，亦有关涉星槎典故。
弃星槎：丢弃或搁置通往天河的木筏，暗示不再追求高远或神秘之事。
倒影光中：在水面的倒影里。
蹙紫霞：皱起紫色的云霞，形容水波荡漾映照着晚霞。
竹马儿童：骑着竹竿当马玩的孩童。
休借问：不要询问。
君恩：皇帝的恩宠。
过吾家：来到我家做客或经过我家。
译文
在新近经过牛渚矶时，我放下了那象征通天之旅的星槎，只见水面波光粼粼，倒映着如皱褶般的紫色晚霞。那些骑着竹马玩耍的孩子们，请不要向我打听什么，因为皇上赐予的恩典允许我带着这份荣耀回到自己的家中。
赏析
此诗借用“星槎”典故，结合“竹马儿童”的生活场景，表达了诗人受皇恩眷顾后的自豪与喜悦。语言通俗中带有典雅，情感流露自然。