涧行屈曲似乘槎，流水漂裙乱晓霞。
紫翠堆中访萧寺，隔溪烟树两三家。
西岩寺
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西岩寺：寺庙名。
涧行：沿着山涧行走。
屈曲：弯曲曲折。
乘槎：乘坐木筏，典出张骞乘槎探河源，此处形容沿水而行如在仙境。
漂裙：水流溅湿裙摆。
晓霞：早晨的云霞。
紫翠堆：形容山石草木色彩斑斓，如堆积的紫色和绿色宝石。
萧寺：泛指寺院，因梁武帝建寺多用萧姓而得名，或指荒凉之寺。
烟树：雾气笼罩的树木。
译文
沿着蜿蜒曲折的山涧前行，感觉就像是在乘坐木筏漫游仙境一般；湍急的流水溅湿了裙摆，搅乱了清晨绚丽的云霞倒影。在那色彩斑斓如紫翠堆积的山峦深处，我去寻访那座古老的寺院，隔着一条小溪，只见烟雾缭绕的树林间隐约露出两三户人家。
赏析
翁彦国此诗意境优美，将登山访寺的过程写得如梦似幻。“乘槎”之喻增添了浪漫色彩，“紫翠堆”与“烟树”则渲染了深山古寺的神秘与静谧，画面感极强。