寿安宣相其四

宋 ·宋诗

文wén俗sú诸zhū儒rú恋liàn局jú中zhōng,何hé曾zēng度dù外wài看kàn英yīng雄xióng。
连lián鸡jī纵zòng不bù能néng资zī夏xià,捕bǔ鹿lù何hé妨fáng暂zàn掎jǐ戎róng。
静jìng抚fǔ时shí机jī渔yú者zhě得dé,遥yáo观guān敌dí运yùn兽shòu之zhī穷qióng。
书shū生shēng准zhǔn拟nǐ浯wú溪xī石shí,明míng写xiě中zhōng兴xīng第dì一yī功gōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

文俗诸儒:指那些拘泥于礼法、见识浅陋的文人儒生。

局中:棋局之中,比喻局限于眼前利益或常规思维。

连鸡:缚在一起的鸡,比喻势力分散、互不统属的局面,典出《战国策》。

资夏:资助华夏(宋朝)。

掎戎:牵制敌人(金兵等),“掎”意为拉住腿。

浯溪石:指湖南祁阳浯溪摩崖石刻,颜真卿曾在此刻写《大唐中兴颂》。

中兴第一功:指恢复宋朝统治的巨大功绩。

译文

那些迂腐的文人儒生只留恋于狭隘的格局之中,何曾从大局之外去审视真正的英雄豪杰?即便像被绑在一起的鸡那样难以合力,难道就不能借此来辅助大宋吗?即使暂时无法直接击败敌人,不妨先采取策略牵制住他们。静静地等待时机成熟,就像渔夫耐心等待鱼儿上钩一样;远远观察敌人的运势,直到他们像野兽陷入绝境一般。书生们已经准备好在浯溪的石头上,清晰地写下这中兴大业的第一份功劳。

赏析

诗人批评了当时文人目光短浅,主张战略上的灵活性与耐心。通过“连鸡”、“捕鹿”等比喻,阐述了对敌斗争的策略思想。结尾引用浯溪典故,表达了对最终胜利和青史留名的坚定信念。