下营晓行二首其二

宋 ·宋诗

月yuè淡dàn云yún浓nóng弄nòng晓xiǎo晴qíng,草cǎo中zhōng白bái处chù路lù微wēi明míng。
垂chuí鞭biān缓huǎn辔pèi十shí餘yú里lǐ,始shǐ听tīng鸣míng鸡jī第dì一yī声shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

弄晓晴:呈现拂晓时分的晴意。弄,呈现、摆弄。

垂鞭缓辔:垂下马鞭,放松缰绳,指骑马慢行。辔,缰绳。

始:才。

译文

月色淡淡的,云层浓浓的,天边透出拂晓的晴意,草丛中发白的地方,让小路微微显出些光亮。我垂下马鞭,放松缰绳,慢慢地走了十几里路,这才听见第一声鸡叫。

赏析

诗写晓行所见所感。前两句以“月淡云浓”“草中白处”描绘拂晓朦胧景色,观察细致;后两句写缓行十余里才闻鸡鸣,以时间与行程之长反衬清晨之静,透出旅途的从容与孤寂,意境清远。