霜锲驼裘耳欲冰，谁家先我已宵兴。
道傍篱落遮丛筿，隔火荧荧见一灯。
下营晓行二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
锲：刻，这里形容霜气刺骨如刀刻。
驼裘：驼毛做的皮衣。
宵兴：夜间起身。
篱落：篱笆。
丛筿：丛生的小竹子。筿，小竹。
荧荧：微弱闪烁的光。
译文
霜气像刀子一样刻着驼毛皮衣，耳朵都快冻成冰了，不知是谁家比我还早就半夜起了身。路旁的篱笆遮住了丛生的小竹子，隔着火光，隐隐约约看见一盏灯在闪烁。
赏析
此诗写晓行途中的苦寒与早行人的辛劳。首句以“霜锲”“耳欲冰”极写严寒，次句以“谁家先我”侧面烘托早行之早。后两句转写路旁篱落与隔火一灯，画面幽微，于清冷中透出人间烟火气，笔致细腻。