寄奴谈笑取秦燕，愚智皆知晋鼎迁。
独为桃源人作传，固应不仕义熙年。
书陶靖节桃源诗后
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寄奴：南朝宋武帝刘裕的小名。
晋鼎迁：指东晋灭亡、刘裕代晋建宋。鼎，古代象征政权的重器。
桃源人：指陶渊明《桃花源记》中避世的桃源人。
义熙：东晋安帝年号，陶渊明入宋后不书刘宋年号，只书义熙。
译文
刘裕谈笑之间就夺取了秦燕之地，再笨的人也知道晋朝的江山已经换了主人。陶渊明偏偏要为桃花源里的人写传，他本来就不肯在刘宋义熙之后的年号下做官，这原是理所当然的。
赏析
此诗为读陶渊明《桃花源诗》后的题咏。前两句以刘裕取秦燕、晋鼎迁移写朝代更迭之速，后两句点出陶渊明作桃源传的深意——不仕新朝。全诗以史证诗，借古人之事明己之志，语言简劲，议论精警，于平淡中见风骨。