有叟

宋 ·宋诗

有yǒu叟sǒu镜jìng湖hú邉biān,茆máo茨cí八bā九jiǔ椽chuán。
凭píng阑lán秋qiū万wàn里lǐ,闭bì戸hù醉zuì经jīng年nián。
身shēn外wài浮fú名míng小xiǎo,胸xiōng中zhōng浩hào气qì全quán。
此cǐ生shēng吾wú自zì判pàn,造zào物wù恐kǒng无wú权quán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

镜湖:在今浙江绍兴,又名鉴湖。

茆茨:茅草屋。

椽:房梁上架屋瓦的木条,此处作量词。

判:断定,决定。

造物:指创造万物的上天。

译文

镜湖边上住着一位老翁,他有八九间茅草盖的屋子。他倚着栏杆眺望,秋色铺展万里;关起门来喝醉了酒,一醉就是一年。身外的浮名在他看来微不足道,胸中却存着一股浩然正气。这一生我自己早已拿定了主意,恐怕连老天爷也管不着我啦。

赏析

此诗塑造了一位镜湖边的隐者形象。首联写居处简朴,颔联以凭阑秋万里、闭户醉经年写其旷达疏放,颈联对比浮名之小与浩气之全,尾联直言此生自判、造物无权,傲岸之气溢于言表。全诗语言简淡,形象鲜明,表现了诗人晚年超然物外、自信自足的精神境界。