不寐

宋 ·宋诗

老lǎo眼yǎn睡shuì眠mián少shǎo,林lín居jū烟yān雨yǔ昏hūn。
百bǎi年nián归guī老lǎo死sǐ,万wàn事shì付fù乾qián坤kūn。
熠yì熠yì萤yíng穿chuān幔màn,铮zhēng铮zhēng铁tiě过guò门mén。
欲yù明míng闻wén漉lù稻dào,浩hào叹tàn闵mǐn黎lí元yuán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

熠熠:光闪烁的样子。

铮铮:金属撞击声。

漉稻:过滤稻谷,指酿酒或做饭时的滤米声。

闵:同“悯”,怜悯。

黎元:百姓。

译文

人老了,眼睛不好使,觉也睡得少,住在树林边,烟雨迷蒙,天色昏昏沉沉。人生百年,到头来不过是老死而已,万事都交给天地去安排吧。萤火虫闪着亮光穿过帐幔,门外传来铮铮的声响,像是铁器碰在门上。天快亮时,听见滤稻谷的声音,我不禁长叹一声,心里怜悯起那些辛苦的百姓来。

赏析

此诗写不寐之夜的所见所闻所感。首联点明老眼少眠、林居烟雨的境况,颔联以百年归老死、万事付乾坤发旷达之语,颈联以萤穿幔、铁过门写深夜细节,尾联由漉稻声转出悯农之叹。全诗由己及人,于闲适中见忧民之心,语言质朴,意境清冷。