山居杂诗九十首其一八

宋 ·宋诗

今jīn年nián已yǐ断duàn梅méi,七qī月yuè雨yǔ益yì大dà。
苗miáo虽suī不bù厌yàn雨yǔ,灌guàn恐kǒng有yǒu餘yú溉gài。
禾hé梗gěng正zhèng柔róu嫩nèn,水shuǐ满mǎn舞wǔ澎pēng湃pài。
其qí间jiān田tián高gāo低dī,于yú焉yān有yǒu畏wèi爱ài。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

断梅:指江南地区梅雨季节结束。

益大:更加猛烈、量大。

厌:满足,此处指庄稼不嫌雨水多。

余溉:过多的灌溉,可能导致涝灾。

禾梗:稻苗的茎秆。

澎湃:形容水势浩大涌动。

畏爱:既喜爱雨水滋润,又畏惧洪涝灾害。

译文

今年的梅雨季节虽然已经结束了,但七月份的雨水却变得格外猛烈。田里的庄稼虽然并不嫌弃雨水过多,但我担心这过量的降水会造成类似过度灌溉的危害。此时稻苗的茎秆还十分柔嫩,无法承受大水漫灌,只见田间积水满溢,波涛汹涌。面对高低不平的田地,我对这场大雨的心情真是既盼着它滋润作物,又怕它冲毁秧苗,充满了矛盾与担忧。

赏析

诗人通过描写七月暴雨对农作物的影响,展现了山居生活中对农事的关切。诗中“虽不厌”与“恐有余”形成对比,细腻地刻画了农民在旱涝之间复杂的心理状态,语言平实自然,富有生活气息。