偈颂一百四十二首其六二

宋 ·宋诗

河hé清qīng海hǎi晏yàn,天tiān平píng地dì成chéng,佛fó手shǒu遮zhē不bù得dé。
凿záo井jǐng而ér饮yǐn,耕gēng田tián而ér食shí,帝dì力lì何hé有yǒu哉zāi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

河清海晏:黄河水清,大海平静,喻指天下太平。

天平地成:天公平,地成就,喻指秩序井然。

佛手遮不得:即使是佛的手也无法遮挡,喻指自然规律或大势不可阻挡。

凿井而饮:挖井取水喝。

耕田而食:种地获取食物。

帝力何有哉:皇帝的权力对我有什么影响呢?出自《击壤歌》,喻指百姓生活自给自足,不受政治干扰。

译文

如今河水清澈、海面平静,天地之间秩序井然,这种自然的和谐之美,连佛陀的神通都无法遮蔽。人们自己挖井喝水,自己耕田吃饭,完全自给自足,世俗帝王的力量对他们来说又有什么所谓呢?

赏析

描绘了一幅理想化的太平盛世图景,强调自然法则高于宗教权威和政治权力。引用《击壤歌》典故,表达了对自由自在、不受外力干涉的生活状态的向往。