江西壬辰秋大旱饥临江守王幼学监簿极力救民癸巳夏不雨几成荐饿监簿祷之甚切终有感於天其二

宋 ·宋诗

天tiān续xù饥jī民mín命mìng,神shén知zhī太tài守shǒu心xīn。
骄jiāo旸yáng化huà霖lín雨yǔ,六liù月yuè借jiè春chūn阴yīn。
早zǎo稻dào先xiān秋qiū熟shú,晚wǎn田tián储chǔ水shuǐ深shēn。
去qù年nián饥jī欲yù死sǐ,不bù料liào到dào于yú今jīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

骄旸:强烈的阳光。

霖雨:连绵大雨。

春阴:春天的阴凉天气,此处形容六月降雨带来的凉爽。

晚田:晚种的田地。

译文

上天继续延续饥民的性命,神灵知晓太守的一片苦心。酷热的烈日化作了连绵的大雨,六月的天气竟有了春日般的阴凉。早稻在秋天到来之前就已成熟,晚种的田地里积蓄了充足的水源。去年差点饿死无数人,没想到今年竟能迎来这样的丰收景象。

赏析

这是组诗的第二首,具体描写了祈雨成功后的景象。通过对比去年的饥荒与今年的丰收,突出了王幼学治理有方及上天眷顾的主题,语言质朴,情感真挚。