恳切金章奏，精诚玉帝知。
稻粱民性命，丰歉国安危。
苗秀方成实，雨来还及时。
人能合天意，天亦顺人为。
江西壬辰秋大旱饥临江守王幼学监簿极力救民癸巳夏不雨几成荐饿监簿祷之甚切终有感於天其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金章：指朝廷的诏书或奏章。
玉帝：天帝，此处指上天。
荐饿：因饥荒而死亡的人接连不断。
监簿：官职名，王幼学曾任临江守兼监簿。
译文
恳切地呈上奏章，那份精诚之心终于被上天知晓。粮食关乎百姓的生命，丰收与否直接关系到国家的安危。稻苗刚刚秀出穗子正要结实，雨水便及时降临。如果人能顺应天意行事，上天也会顺从人的意愿降福。
赏析
此诗赞颂地方官员王幼学祈雨救民的功德。诗人强调天人感应，认为官员的诚意能感动上天，从而带来及时的雨水，体现了儒家民本思想及对良吏的歌颂。