再用韵呈帅机就寄仁溥

宋 ·宋诗

少shǎo学xué东dōng坡pō颇pǒ爱ài奇qí,夜yè抄chāo灯dēng疏shū𦶟松sōng脂zhī。
老lǎo随suí年nián度dù几jǐ弦xián瑟sè,愁chóu怕pà月yuè窥kuī双shuāng鬓bìn丝sī。
蚕cán市shì已yǐ非fēi吾wú故gù国guó,菜cài园yuán犹yóu得dé子zi新xīn诗shī。
閒xián人rén不bù管guǎn东dōng风fēng閙nào,麦mài饭fàn枯kū鱼yú著zhù顿dùn炊chuī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东坡:苏轼,号东坡居士。

𦶟松脂:点燃松脂照明。

弦瑟:琴瑟,代指音乐或雅趣。

蚕市:买卖蚕丝的市场,常作为春天景象的代表。

仁溥:人名,吴泳的朋友。

东风閙:春风喧闹,形容春意盎然。

麦饭枯鱼:粗茶淡饭,形容生活简朴。

译文

我年轻时学习苏东坡的风格,非常喜爱他奇特的文笔,夜晚常常点着松脂灯抄写文章。随着年岁增长,身边陪伴我的只有几把琴瑟,每当看到月光照进窗户,就害怕看见自己两鬓新添的白发。曾经的蚕市已不再是我记忆中的故乡模样,但菜园子里还能收到你寄来的新诗篇。我这个闲散之人不管外面春风如何喧闹,只管煮着麦饭和干鱼,凑合着做一顿简单的饭菜。

赏析

诗中流露出诗人对往昔文学追求的怀念以及年老体衰的感伤。通过对比外界的热闹与内心的孤寂,以及昔日繁华与今日简朴,表达了安于淡泊、寄情诗书的人生态度。