述怀

宋 ·宋诗

不bù觉jué霜shuāng飞fēi上shàng鬓bìn毛máo,引yǐn杯bēi看kàn剑jiàn兴xīng犹yóu豪háo。
胸xiōng開kāi万wàn古gǔ天tiān风fēng荡dàng,目mù拭shì三sān山shān海hǎi月yuè高gāo。
投tóu阁gé羞xiū称chēng扬yáng子zi易yì,啜chuài醨lí爱ài读dú楚chǔ人rén骚sāo。
媕ān婀ē莫mò遣qiǎn无wú生shēng气qì,搘zhī住zhù乾qián坤kūn在zài我wǒ曹cáo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

述怀:抒发胸怀。

霜飞上鬓毛:白发如霜爬上两鬓,指年老。

引杯:举杯饮酒。

看剑:抚摸或观看宝剑,象征壮志。

兴犹豪:兴致依然豪迈。

胸开万古:心胸开阔,容纳千古风云。

天风荡:浩荡的天风吹拂。

目拭三山:目光擦拭过传说中的海上仙山(蓬莱、方丈、瀛洲)。

海月高:海上明月高悬。

投阁:典出扬雄,指扬雄校书天禄阁,遭人诬陷跳楼自杀未遂,此处反用,意为不屑于像扬雄那样遭遇不幸或纠结于易学占卜。

扬子易:扬雄所著的《太玄》或与《周易》相关。

啜醨:喝薄酒。

楚人骚:屈原的《离骚》。

媕婀:随波逐流,没有主见。

搘住乾坤:支撑天地,指承担国家重任。

我曹:我们这些人。

译文

不知不觉间,白色的霜雪已经爬上了我的双鬓,但我举起酒杯审视宝剑时,心中的豪情壮志依然不减。我的胸怀宽广得仿佛能容纳万古长风,目光清澈得如同擦拭过海上仙山的明月。我不愿像扬雄那样因研习易理而遭遇投阁之祸,反而喜爱喝着薄酒诵读屈原的《离骚》。绝不能让自己变得随波逐流、毫无生气,我们要挺起脊梁,承担起支撑这天地乾坤的重任。

赏析

陈遘身为南宋抗金名臣,此诗气势磅礴,充满了英雄迟暮但壮心不已的悲愤与豪情。通过用典和意象组合,展现了诗人高洁的品格和强烈的责任感。