先生本是谈天口，云梦胸中吞八九。
一丘一壑未忘情，得之於心应之手。
分裂玄圃翻潇湘，鬼神夜泣蛟龙藏。
兴来八极眇挥洒，陵夺万象归微茫。
十日一水五日石，千年王宰今相识。
已知相识意相亲，异时直恐空相忆。
跨鲸挟矢沧海游，袖无赑屭无乃羞。
促迫能事吾岂敢，激昂浩兴君应酬。
崩崖压床浪翻屋，咫尺端将万里蹙。
我生有意水石间，枕潄须君一屏足。
赠王君用求畫小屏
全文共 169 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谈天口：战国邹衍善辩，人称“谈天雕龙”，喻口才好或见识广。
云梦胸中吞八九：司马相如赋云梦泽，喻胸怀宽广，包罗万象。
玄圃：传说中昆仑山上的仙境花园。
潇湘：湖南境内的两条河流，代指山水画题材。
赑屭（bì xì）：龟形神兽，碑座，喻沉重或巨大之物。
王宰：唐代著名山水画家。
陵夺：超越，夺取。
微茫：模糊不清，意境深远。
咫尺端将万里蹙：在小小的画幅中凝聚万里江山的气势。
枕潄：枕石漱流，隐居生活的代称。
译文
先生本来就有邹衍那样谈论天道的口才，胸怀像吞下八九个云梦泽一样宽广。虽然向往一丘一壑的隐居生活但未曾忘情山水，心得领会于内心应手而出。分裂开昆仑玄圃的仙境翻腾出潇湘的水色，鬼神夜间哭泣蛟龙躲藏起来。兴致来时放眼八极挥洒笔墨，凌驾夺取万象归于朦胧深远。画十日才能完成一幅水景，画五日才能完成一块石头，千年前的王宰如今得以相识。既然已经相识心意相亲，将来恐怕会空自思念。骑着鲸鱼带着弓箭在沧海遨游，袖子里没有装下巨大的赑屭恐怕会害羞。急促逼迫地完成杰作我岂敢，激昂浩大的兴致请您应酬。崩塌的山崖压在床上波浪翻涌屋舍，在咫尺之间即将万里江山浓缩。我平生有意在水石之间生活，只需要您这一幅屏风就足够了。
赏析
这是一首题画诗，旨在赞美画家王君用的高超技艺。诗人通过夸张的比喻（如“云梦胸中吞八九”、“鬼神夜泣”）来形容画作的气魄与感染力。诗中不仅称赞画技，更表达了诗人对山水隐逸生活的向往，认为一幅好的山水画足以替代真实的隐居环境。格调高雅，想象奇特，充分体现了文人画的审美趣味。