季鹰满眼杯倾渌，鲁望长吟鬓欲斑。
句
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
季鹰：张翰。
杯倾渌：酒杯倾倒，喝的是清澈的酒。
鲁望：陆龟蒙。
长吟：长时间吟诵诗歌。
鬓欲斑：两鬓头发快要变白了。
译文
张翰满眼都是杯中清澈的美酒，尽情畅饮；陆龟蒙则长久地吟诵诗篇，以至于两鬓的头发都快变得斑白了。
赏析
此联刻画了两位古代文人的形象，一个豪放饮酒，一个苦吟作诗，虽风格迥异，但都展现了魏晋至唐宋文人寄情山水、不拘礼法的精神风貌。