霸越功成识虑深，扁舟因起五湖心。
若贪富贵如文种，句践那能肯铸金。
太湖
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
霸越：称霸越国，指范蠡辅佐勾践灭吴。
识虑深：见识深远，考虑周密。
扁舟：小船。
五湖心：泛游太湖之心，指功成身退、隐居江湖的志向。
文种：大夫文种，助勾践复国后被赐死。
句践：即越王勾践。
铸金：铸造金像，传说勾践曾铸范蠡金像以示纪念，或指赏赐黄金。
译文
范蠡在帮助越国称霸之后，深知兔死狗烹的道理，所以他的见识和思虑非常深远，于是驾着小船产生了泛游五湖、隐居避世的念头。如果他像文种那样贪恋富贵不肯离开，那么越王勾践又怎么会肯为他铸造金像来纪念呢？
赏析
这是一首咏史诗，通过对比范蠡与文种的不同结局，赞扬了范蠡急流勇退的智慧，同时也讽刺了勾践的刻薄寡恩，蕴含深刻的政治哲理。