题安流亭

宋 ·宋诗

剑jiàn潭tán百bǎi尺chǐ深shēn,中zhōng有yǒu神shén物wù蟠pán。
东dōng流liú并bìng山shān脚jiǎo,凿záo凿záo穿chuān巑cuán岏wán。
广guǎng拟nǐ一yī苇wěi航háng,声shēng戰zhàn两liǎng耳ěr寒hán。
异yì哉zāi黄huáng头tóu郎láng,放fàng棹zhào随suí飞fēi湍tuān。
势shì若ruò从cóng天tiān来lái,千qiān仞rèn转zhuǎn一yī圜huán。
百bǎi里lǐ不bù及jí眴xuàn,孰shú与yǔ岭lǐng道dào难nán。
长zhǎng篙gāo信xìn敏mǐn手shǒu,岸àn石shí如rú剑jiàn攒zǎn。
江jiāng头tóu惮dàn瘏tú痡fū,谁shuí不bù谋móu所suǒ安ān。
嗟jiē嗟jiē彼bǐ征zhēng夫fū,遭zāo时shí弃qì师shī干gàn。
不bù裹guǒ马mǎ革gé中zhōng,来lái葬zàng鱼yú腹fù间jiān。
壮zhuàng士shì等děng死sǐ耳ěr,此cǐ命mìng良liáng辛xīn酸suān。
仆pū夫fū第dì知zhī免miǎn,笑xiào言yán杂zá悲bēi欢huān。
宁níng知zhī利lì害hài涂tú,倚yǐ伏fú如rú毫háo端duān。
岂qǐ无wú跛bǒ男nán子zi,不bù救jiù为wèi可kě叹tàn。
晏yàn安ān有yǒu鸩zhèn毒dú,怀huái哉zāi宜yí鉴jiàn观guān。

全文共 194 字 · 15 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

剑潭:地名,传说中有宝剑沉没的深潭。

蟠:盘曲伏卧。

巑岏(cuán wán):高耸险峻的山峰。

一苇航:乘着一片芦苇渡河,形容船小或技艺高超。

黄头郎:唐代称水手为黄头郎,此处泛指船夫。

飞湍:急速流动的水流。

圜(huán):圆圈,漩涡。

眴(shùn):眨眼。

瘏痡(tú pū):劳累致病,痛苦不堪。

师干:军队和盾牌,代指战争或武装冲突。

马革:马皮,指战死沙场裹尸而归。

鸩毒:毒酒,比喻安逸享乐的危害。

译文

剑潭水深达百尺,其中有神奇之物盘曲潜伏。东流的江水紧贴着山脚,凿穿岩石穿过险峻的高峰。宽阔处打算乘一叶扁舟航行,声音震得两耳发寒。真奇异啊那些黄头船夫,放着桨随波逐流进入急湍。水势好像从天上倾泻而来,千仞高处旋转成一个漩涡。百里路程快得不及眨眼,这与翻越山岭的道路相比哪个更难?长长的竹篙信赖敏捷的手法,岸边的石头像利剑一样攒聚。江头上害怕劳累致病,谁不谋划寻求安全之所?唉叹那些远行的征夫,遭遇时局抛弃了武器盾牌。如果不能战死沙场用马皮包裹尸体,就会葬身鱼腹之中。壮士看待死亡是一样的,但这命运实在辛酸。仆人只知道庆幸免于一死,谈笑间夹杂着悲欢离合。哪里知道利害的途径,祸福相依就在毫厘之间。难道没有跛脚的男子,无法救助真是可叹。安逸享乐含有剧毒,怀念啊应当以此为鉴观察。

赏析

此诗描绘了行船经过险滩时的惊心动魄景象,并由此引发对人生风险的深刻思考。前半部分写景气势磅礴,突出了水流之险与船夫之勇;后半部分转入议论,对比“马革裹尸”与“葬身鱼腹”,感叹命运无常。最后以“晏安有鸩毒”作结,警示世人不可贪图安逸,立意深远,笔力雄健。