诗词帝 诗者，志之所之也

二猫诗

宋 ·宋诗

地dì偏piān人rén迹jì希xī，斋zhāi厨chú冷lěng如rú刷shuā。
老lǎo僧sēng挑tiāo野yě菜cài，岂qǐ识shí腥xīng与yǔ血xuè。
饥jī鼠shǔ知zhī自zì迁qiān，畜chù猫māo竟jìng徒tú设shè。
我wǒ来lái客kè南nán斋zhāi，盘pán餐cān稍shāo罗luó列liè。
烹pēng炮pào愧kuì寡guǎ鲜xiān，弃qì置zhì谢xiè琐suǒ屑xiè。
二èr猫māo亦yì慕mù膻shān，媻pán跚shān事shì争zhēng齧niè。
小xiǎo儿ér强qiáng解jiě事shì，叱chì逐zhú加jiā撞zhuàng㧙bì。
尺chǐ箠chuí未wèi去qù手shǒu，二èr猫māo复fù及jí𫔶niè。
惩chéng羹gēng肯kěn吹chuī虀jī，废fèi食shí未wèi因yīn噎yē。
小xiǎo儿ér恚huì猫māo痴chī，提tí耳ěr当dāng割gē切qiē。
谢xiè儿ér儿ér勿wù嗔chēn，我wǒ曹cáo更gèng痴chī绝jué。
要yào之zhī等děng为wèi口kǒu，已yǐ矣yǐ莫mò中zhōng热rè。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

斋厨：寺庙或书房的厨房。

冷如刷：形容冷清、简陋。

腥与血：指肉食的味道。

徒设：白白摆设。

客南斋：在南边的书房做客。

慕膻：羊喜欢膻味，比喻猫贪吃腥味。

媻跚（pán shān）：爬行缓慢笨拙的样子。

争齧（niè）：争抢咬食。

撞㧙（bǒ）：撞击推搡。

尺箠（chuí）：短鞭子。

及𫔶（xiá）：碰到门槛或障碍物。

惩羹吹虀（jī）：吃过热汤被烫，看到冷菜也要吹一下，比喻受过挫折后过分小心。

废食未因噎：没有因为噎住就停止吃饭。

割切：严厉训斥。

我曹：我们这些人。

中热：内心焦躁不安。

译文

这里地处偏僻人迹罕至，厨房冷清得像刚刷洗过一样干净。老和尚挑来野菜充饥，哪里知道肉食的腥气和血腥味。饥饿的老鼠知道自行迁移离开，养着的猫竟然成了白摆设。我来到南边的书房做客，盘子里稍微摆列了一些食物。烹饪炮制愧对缺少新鲜食材，丢弃残渣谢绝琐碎小事。两只猫也羡慕腥膻气味，笨拙地爬过来争抢咬食。小孩子勉强懂事，大声呵斥驱赶并加上撞击推搡。手里的短鞭还没放下，两只猫又碰到了门槛摔倒。它们吸取教训吃冷菜也要吹一吹，但没有因为噎住就放弃进食。小孩恼怒猫太痴傻，揪着耳朵应当严厉训斥。谢谢孩子你别生气，我们这些人更加痴绝。总之都是为了糊口谋生，算了吧不要心里焦躁不安。

赏析

这是一首富有生活情趣的小诗。通过描写猫争食、小儿驱赶的场景，生动刻画了寺院清贫生活中的一个小插曲。诗中运用了“惩羹吹虀”等成语，幽默地讽刺了猫的怯懦和人的多虑。结尾点出“等为口”，升华主题，指出众生皆因生存奔波，不必过于计较得失，体现了作者的豁达与自嘲。