疾风吹雨过江干，老屋阙床无处乾。
切切冷蛩深撼壁，累累饥鼠下窥箪。
枕衾屡抚眠难著，灯火重呼诗细看。
谩说为官犹我似，念君怀抱若何宽。
九月十一夜雨中读吴梦与诗书以示之
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
江干：江岸。
阙床：缺坏的床。阙，通“缺”。
切切：形容声音凄切。
累累：连续不断的样子。
箪：盛饭的竹器。
谩说：空说，休说。
译文
疾风把雨吹过江岸，老屋缺坏的床铺没有一处干燥的地方。冷蛩在深处切切地鸣叫，撼动着墙壁；饥饿的老鼠一只接一只地下来窥视饭箪。我屡次抚摸枕被，却难以入睡；重新呼唤灯火，仔细看诗。休说做官像我这样，想想您的胸怀该是多么宽广啊。
赏析
诗写雨夜读吴梦与诗有感。首联以疾风骤雨、老屋缺床勾勒困顿环境。颔联以冷蛩饥鼠渲染凄清氛围。颈联写辗转难眠，唯有挑灯读诗。尾联由己及人，自嘲为官窘迫，而赞友人胸怀宽广。全诗善于铺陈景物，以景衬情，语言质朴而意境苍凉。