綵胜宫花閙九门，挽回和气入乾坤。
未教柳树夸青眼，先与梅花作返魂。
不见新蔬行节物，漫将一岁答春温。
病躯可是能顽巧，偏发天公造化恩。
十二月十七日病中立春
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
綵胜宫花：立春时妇女戴的彩绸剪成的花饰。
閙九门：热闹遍布京城各门。
和气：温暖和谐之气。
青眼：柳树发芽呈青色，拟人化为眼睛。
返魂：使灵魂回归，喻梅花重新开放或生机重现。
新蔬：新鲜的蔬菜，立春习俗吃春饼萝卜等。
节物：应节的物品。
顽巧：愚笨与灵巧。
造化恩：大自然的恩赐。
译文
彩胜和宫花热闹了京城九门，挽回温暖和谐的气息进入天地之间。还没有教柳树夸耀它的青眼，先给梅花带来返老还童的生机。看不见新的蔬菜顺应节令物品，白白地将一年岁月回应春天的温暖。病弱的身体怎么能分辨愚笨与灵巧，偏偏激发了上天造化的恩情。
赏析
这首诗写于立春之日，作者抱病在家。诗中描绘了京城立春的热闹景象（彩胜、宫花），与自己病榻上的冷清形成对比。然而，诗人并未陷入悲苦，反而从梅花“返魂”中感受到生命的顽强和自然的恩赐。结尾“偏发天公造化恩”体现了作者在逆境中依然保持乐观、感恩的心态，意境温馨感人。