感兴其二

宋 ·宋诗

晋jìn人rén杀shā鸣míng犊dú,孔kǒng子zi不bù渡dù河hé。
河hé之zhī水shuǐ洋yáng洋yáng,临lín流liú一yī长zhǎng歌gē。
岂qǐ无wú舟zhōu与yǔ楫jí,所suǒ惧jù蛟jiāo与yǔ鼍tuó。
蛟jiāo鼍tuó任rèn险xiǎn怪guài,不bù度dù如rú我wǒ何hé。
黄huáng鹄gǔ一yī远yuǎn举jǔ,奚xī忧yōu婴yīng网wǎng罗luó。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鸣犊:即窦鸣犊,春秋时晋国贤大夫,被赵简子所杀。

孔子不渡河:孔子闻窦鸣犊被杀,临河而叹,不渡黄河。

楫:船桨。

蛟与鼍:蛟龙和鳄鱼,比喻险恶的势力。

黄鹄:天鹅。

婴:缠绕,遭遇。

译文

晋国人杀了鸣犊,孔子就不肯渡过黄河。黄河的水浩浩荡荡,他站在岸边唱了一首长歌。难道是没有船和桨吗,怕的是水里的蛟龙和鳄鱼。蛟龙鳄鱼任凭它们怎么险恶,我不渡河又能把我怎么样。天鹅一飞就飞得远远的,哪里还担心撞进罗网呢。

赏析

诗咏孔子临河不渡之事,借以说明君子见险而止、远害全身的道理。前四句叙事,中四句以“岂无舟楫”反衬“所惧蛟鼍”,末以黄鹄远举作比,形象地表达了避世远祸的志向。语言简劲,寓意深远。