感兴其五

宋 ·宋诗

群qún栖qī平píng沙shā雁yàn,有yǒu警jǐng奴nú辄zhé鸣míng。
鸣míng多duō谓wèi奴nú妄wàng,哀āi嗷áo堕duò弓gōng矰zēng。
甡shēn甡shēn中zhōng林lín鹿lù,以yǐ媒méi诱yòu其qí群qún。
相xiāng呼hū入rù网wǎng罟gǔ,鹿lù死sǐ媒méi独dú生shēng。
骨gǔ肉ròu不bù相xiāng信xìn,效xiào忠zhōng况kuàng他tā人rén。
轻qīng言yán託tuō心xīn腹fù,卖mài友yǒu终zhōng不bù仁rén。
君jūn子zǐ能néng审shěn友yǒu,四sì海hǎi皆jiē弟dì兄xiōng。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

奴:指雁群中负责警戒的雁。

矰:系有丝绳的箭。

甡甡:众多而行走的样子。

媒:捕鹿时用来引诱同类的鹿。

网罟:捕兽的网。

审友:慎重地选择朋友。

译文

一群大雁栖息在平坦的沙洲上,一有警报负责警戒的雁就叫起来。叫得多了,别的雁就说它乱叫,结果它哀叫着落进了弓箭的射程。众多鹿在林子里走着,猎人用媒鹿去引诱鹿群。鹿互相呼唤着进了罗网,鹿死了媒鹿却独自活着。骨肉之间尚且不能互相信任,何况对别人效忠呢。轻易地把心里话托付给心腹,出卖朋友终究是不仁。君子能够慎重地选择朋友,那么四海之内都可以是兄弟。

赏析

诗以雁奴报警见疑、媒鹿诱群自活两个寓言,说明骨肉间尚有不相信,何况他人,进而告诫人们交友要慎重。前八句叙事生动,后六句议论警策,末以“四海皆弟兄”作结,既含批判又寄希望,体现了作者对世情的深刻体察。