醉袖起如舞，翩然三岛仙。
约君为石友，伴我傲林泉。
盘洲杂韵上小垂手
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三岛：指传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。
石友：指石头，以石为友，喻情谊坚贞。
林泉：山林泉石，指隐居之地。
译文
喝醉了酒，袖子一甩就跳起舞来，轻飘飘的，简直像三岛上的神仙。我约你石头做朋友，陪着我一起傲视这山林泉石，过自在日子。
赏析
此诗写醉后起舞的飘逸之态，以“三岛仙”作比，想象奇特。后两句邀石为友，共傲林泉，将石头拟人化，既见其闲居之趣，又显其孤高脱俗、寄情山水的情怀，语言洒脱，意境超然。