吏退林亭夏日长，乌纱白纻自生凉。
遶簷密叶帷三面，覆水青萍锦一方。
约束蛮僮收药富，催呼稚子晒书忙。
平生幽事还拈起，未觉巴山异故乡。
林亭书事二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乌纱：黑色的纱帽，代指官员身份或日常装束。
白纻（zhù）：白色的细麻布衣服，清凉透气。
遶簷：环绕屋檐。
蛮僮：当地少数民族的仆人。
稚子：年幼的孩子。
拈起：拿起，此处指重新拾起某种情趣或习惯。
译文
官吏退朝后，我在林亭中度过漫长的夏日，戴着乌纱帽、穿着白纻衫，自然感到一身清凉。密密的树叶环绕屋檐，像三面帷幕一样遮蔽阳光；浮在水面的青色萍草铺展开来，宛如一方锦绣地毯。我吩咐当地的仆童去采集丰富的药材，催促年幼的儿子忙着晾晒书籍。平生那些幽雅的情致又重新拾起，让我觉得这巴山之地并不比故乡差多少。
赏析
诗人描绘了夏日林亭的静谧生活，通过视觉（密叶、青萍）、触觉（生凉）和活动（收药、晒书）展现了一种自得其乐的闲适状态。结尾点出“未觉巴山异故乡”，表现了诗人随遇而安、热爱自然的生活态度。