偈颂七十二首其一八

宋 ·宋诗

声shēng前qián一yī句jù盖gài诸zhū方fāng,指zhǐ出chū乾qián坤kūn是shì大dà唐táng。
但dàn见jiàn皇huáng风fēng成chéng一yī片piàn,不bù知zhī何hé处chù是shì封fēng疆jiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

声前一句:在声音发出之前的那一句话,指代不可言说的真理。

盖诸方:覆盖所有方向,意指普遍适用。

指出:揭示,表明。

大唐:唐朝,此处借指佛法昌盛的时代或理想境界。

皇风:帝王的风范,喻指正统佛法的气象。

封疆:边界,领土。

译文

那句在声音尚未发出时就已存在的真理,足以覆盖所有的方位和领域。它明确指出,整个乾坤宇宙所呈现的景象,就如同辉煌的大唐盛世一般宏大壮丽。人们只看到这种正统佛法的气象浑然一体,遍布四方,却根本找不到任何界限或边界在哪里。

赏析

以“大唐”喻佛法之广大无边,强调真理的普遍性和无界限性。通过“声前一句”的概念,引导读者思考超越语言的终极实相。