偈颂七十二首其一九

宋 ·宋诗

擘bāi開kāi太tài华huá,放fàng出chū黄huáng河hé。
青qīng天tiān白bái日rì,平píng地dì风fēng波bō。
逗dòu到dào伎jì穷qióng力lì尽jìn,元yuán来lái所suǒ得de不bù多duō。

全文共 36 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

擘開:劈开,分开。

太华:华山,五岳之一,以险峻著称。

放出:释放出来。

黄河:中国第二长河,象征巨大的能量或混乱。

青天白日:晴朗的天空,比喻光明磊落或真相大白。

平地风波:平静地面上突然起的波浪,比喻无缘无故的纠纷或突变。

逗到:折腾到,发展到。

伎穷力尽:技巧用尽,力气耗尽。

元来:原来,起初。

译文

用力劈开险峻的华山,让汹涌的黄河之水奔涌而出。明明是在青天白日的晴朗之下,却在平地上掀起了巨大的风波。这样折腾到最后,发现所有的技巧和力气都用尽了,回过头来看,原来自己所得到的东西并不多,甚至是一场空。

赏析

通过强烈的反差(华山黄河 vs 平地风波)讽刺盲目追求神通或外在形式的徒劳。最终归结为“所得不多”,警示修行者应返璞归真,勿向外求。