偈颂七十二首其二○

宋 ·宋诗

东dōng君jūn有yǒu令lìng不bù虚xū行xíng,三sān顿dùn乌wū藤téng大dà险xiǎn生shēng。
龙lóng得dé水shuǐ时shí增zēng意yì气qì,虎hǔ逢féng山shān色sè长zhǎng威wēi狞níng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东君:司春之神,也指太阳或主宰者。

有令:发布命令,指引方向。

不虚行:不会虚假执行,必定落实。

三顿:三次打击,指禅师的棒打。

乌藤:黑色的藤杖,禅师常用道具。

大险生:产生极大的危险或艰难处境。

龙得水:龙得到水,比喻英雄得势或环境适宜。

虎逢山:老虎遇到山林,比喻各得其所。

威狞:威风凛凛,凶猛的样子。

译文

春天的主宰者发布的命令绝不会虚假落空,哪怕是用黑藤杖重重地打了三次,看似制造了极大的凶险局面。但这其实是为了激发潜能,就像龙得到了水之后会增加意气风发的势头,老虎遇到了山林景色也会变得更加威风凶猛,从而展现出真正的生命力。

赏析

阐释禅宗“逆增上缘”的理念,表面的严厉(棒打)实则是为了成就弟子的悟性。借龙虎之喻,说明合适的环境和挑战能激发内在的潜能。