雨散云收月正明，无端平地鼓雷霆。
惯曾坐断乾坤客，唤作窍中蚯蚓声。
偈颂七十二首其二一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
雨散云收：雨水散去，云彩收敛，比喻心境清明。
月正明：月亮正当明亮之时。
无端：无缘无故，突然。
鼓雷霆：敲响雷声，比喻发出震撼人心的言论。
坐断乾坤：占据并掌控整个天地，形容气魄宏大。
窍中蚯蚓：洞穴里的蚯蚓，比喻渺小或无知之物。
声：声音，指代微小的动静。
译文
当雨水散去、云彩收敛，明月正当空高照的时候，忽然无缘无故地响起了震耳欲聋的雷霆之声。那些自认为已经掌控了整个天地局势的高人，竟然把这种宏大的雷霆之音，误认为是洞穴里蚯蚓发出的细微声响，真是可笑又可叹。
赏析
讽刺那些自以为是的修行者，未能识别真正的佛法大音，反而将其贬低为微不足道的小事。强调了辨别真伪、洞察本质的重要性。