南山云起北山云，上界钟声下界闻。
遥望众僧行道处，天香桂子落纷纷。
偈颂七十二首其一六
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南山：南边的山，常指终南山或泛指寺院所在之山。
上界：天界，或指高处。
下界：人间，或指低处。
行道：僧侣行走修行或举行仪式。
天香：天上的香气，常指桂花香。
桂子：桂花果实，传说月中有桂树。
译文
南边的山上云气升腾，北边的山上也飘起了云雾；高处的钟声响起，低处的人间也能清晰地听见。远远望去，众僧正在修行的道路上缓缓前行，只见天空中纷纷扬扬地飘落着带着异香的桂花种子，营造出一种神圣而静谧的氛围。
赏析
通过视听结合的手法，描绘了一幅庄严和谐的寺院修行图景。云起钟鸣、花落人行，动静相宜，展现了禅境的宁静与美好。