冬晓

宋 ·宋诗

恩ēn免miǎn宵xiāo兴xīng趁chèn晓xiǎo班bān,养yǎng慵yōng终zhōng觉jué愧kuì吾wú颜yán。
浮fú名míng半bàn世shì虚xū催cuī老lǎo,高gāo卧wò何hé时shí复fù得dé闲xián。
两liǎng岸àn夕xī阳yáng渔yú浦pǔ市shì,数shù峰fēng寒hán霭ǎi沃wò洲zhōu山shān。
扁piān舟zhōu来lái往wǎng无wú穷qióng乐lè,此cǐ事shì天tiān公gōng岂qǐ所suǒ悭qiān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宵兴:半夜起床。

晓班:早朝的班次。

养慵:培养懒散的习惯。

沃洲山:浙江名山,道教圣地,常指隐居之地。

悭:吝啬,保留。

译文

蒙受皇恩免去了半夜起床赶早朝的辛苦,但我深知这种偷懒终归让我感到羞愧。半生的虚名白白催老了容颜,何时才能再次获得高枕无忧的清闲?想象两岸夕阳下的渔浦集市,以及寒雾笼罩的数座沃洲山峰。若能驾着小舟往来其间享受无穷乐趣,这样的好事天公难道会吝啬不给我吗?

赏析

诗中流露了对官场束缚的厌倦和对自由隐居生活的渴望。通过现实与想象的对比,表达了对摆脱“浮名”羁绊、回归自然的深切期盼。