游卧龙寺

宋 ·宋诗

晓xiǎo发fā鱼yú复fù走zǒu瞿qú唐táng,沙shā头tóu唤huàn渡dù倚yǐ胡hú床chuáng。
峒dòng人rén争zhēng趁chèn五wǔ更gēng市shì,我wǒ亦yì来lái追zhuī六liù月yuè凉liáng。
残cán星xīng欲yù尽jǐn尚shàng歴lì落luò,明míng河hé已yǐ淡dàn餘yú苍cāng茫máng。
翻fān翻fān林lín表biǎo鸦yā鹊què语yǔ,渺miǎo渺miǎo烟yān边biān鸥ōu鹭lù行xíng。
过guò江jiāng走zǒu马mǎ十shí五wǔ里lǐ,小xiǎo寺sì残cán僧sēng真zhēn蕞zuì尔ěr。
投tóu鞭biān入rù门mén一yī为wèi笑xiào,僻pì陋lòu称chēng雄xióng有yǒu如rú此cǐ。
君jūn不bú见jiàn天tiān童tóng径jìng山shān金jīn碧bì浮fú虚xū空kōng,千qiān衲nà梵fàn呗bài层céng云yún中zhōng。

全文共 123 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鱼复:古县名,在今重庆奉节。

瞿唐:瞿塘峡,长江三峡之一。

胡床:一种可以折叠的轻便坐具。

峒人:居住在山区的少数民族百姓。

歴落:稀疏的样子。

明河:银河。

蕞尔:形容地方狭小。

天童径山:浙江著名的佛教名山。

梵呗:佛教仪式中的唱诵音乐。

译文

清晨从鱼复出发前往瞿塘峡,在沙滩边呼唤渡船,倚靠在胡床上等候。山里的百姓争着赶五更天的集市,我也来追寻六月难得的清凉。残星稀疏欲尽,银河已经淡去,只余下一片苍茫景象。树林上方鸦鹊叽叽喳喳地叫着,烟雾边际鸥鹭缓缓飞行。渡过江后骑马走了十五里,看到一座小寺和几个残僧,真是简陋至极。我扔掉鞭子走进门,不禁发笑:如此偏僻简陋的地方竟也能称雄一方!你看那天童、径山那些金碧辉煌的寺庙悬浮在半空,千百僧人的诵经声回荡在层层云雾之中。

赏析

诗人通过游历卧龙寺的经历,对比了偏远小寺的荒僻与大寺的宏伟,流露出一种幽默与自嘲。诗中景物描写生动,从晨星到鸦鹊,再到骑马过江,节奏明快,展现了陆游豪放洒脱的性格和对现实环境的独特感悟。