泽国春深绿暗天，来时已不见君船。
十年湖海飘零恨，一夜空山听杜鹃。
宿凤山寄枫桥诠无言
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
凤山：地名。
枫桥：苏州著名景点，张继《枫桥夜泊》发生地。
诠无言：人名，僧人法号。
泽国：水乡。
杜鹃：鸟名，啼声哀切，常寓悲情。
译文
在这春意深浓的水乡，绿色遮蔽了天空，我来时已经看不见你的船影。回想这十年来在江湖上飘零的遗憾，今夜独自宿在山中，听着杜鹃鸟凄厉的啼叫度过了一整晚。
赏析
前两句写景叙事，后两句抒情。以“十年飘零”概括人生坎坷，以“一夜听杜鹃”渲染孤寂凄凉。视听结合，情景交融，将友情的失落与身世的悲凉融为一体，意境幽冷。