仲咸就加郡印因以四韵贺而勉之

宋 ·宋诗

如rú何hé小xiǎo郡jùn滞zhì清qīng贤xián,未wèi得dé徵zhēng归guī振zhèn鹭lù班bān。
莫mò怕pà三sān年nián持chí汉hàn诏zhào,犹yóu胜shèng迁qiān客kè卧wò商shāng山shān。
俱jù谙ān宦huàn路lù须xū推tuī命mìng,同tóng有yǒu诗shī情qíng合hé好hǎo闲xián。
唯wéi是shì谪zhé官guān无wú考kǎo限xiàn,比bǐ君jūn知zhī向xiàng几jǐ时shí还hái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

清贤:清廉贤能的人。

振鹭班:指朝廷百官行列,典出《诗经》。

汉诏:皇帝的诏书。

迁客:被贬谪的人。

推命:认命,顺应命运。

考限:考核期限。

译文

为何让清廉贤能的人滞留在小郡,未能召回进入朝廷班列。不要害怕持有汉诏三年,这总比被贬卧在商山要好。我们都熟悉宦海之路必须认命,同样拥有诗情应当喜好清闲。只是被贬官员没有考核期限,比起你来,我不知道何时才能回去。

赏析

这是一首赠友诗,安慰同样遭遇贬谪的朋友仲咸。诗人劝朋友安心任职,比较现状与更糟糕的处境,指出两人共同点是都有诗情且需闲适。结尾询问归期,流露出对未来的迷茫和对朋友的关切。