节近登高忽叹嗟，经年憔悴别京华。
贰车何处搔蓬鬓，九日山州见菊花。
梦里荣衰安足道，眼前杯酒且须赊。
商於邹鲁虽迢递，大底携家即是家。
淳化二年八月晦日夜梦于上前赋诗既寤唯省一句云九日山州见菊花间一日有商於贰车之命实以十月三日到郡重阳已过残菊尚多意梦已徵矣今忽然一岁又逼登高追续前诗句因成四韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
晦日：农历每月最后一天。
九日：重阳节。
山州：山区州府。
贰车：副使。
蓬鬓：乱发。
荣衰：兴盛与衰落。
邹鲁：指文化昌盛之地，此处可能指家乡或理想之地。
大底：大概，总之。
译文
节日临近登高望远忽然叹息，整年憔悴离别了京城繁华。身为副使在何处搔弄蓬乱的鬓发？九月在山州见到了菊花。梦里的兴衰哪里值得说道，眼前的杯酒姑且赊来喝吧。商於之地虽离邹鲁遥远，但只要带着家眷，那里也就是家。
赏析
诗人回忆梦境成真，感叹身世浮沉。虽然身处偏远商於，重阳已过，但他试图自我宽慰，认为只要有家人在侧，心安即是家。这种豁达中带着一丝无奈的情感，真实地反映了贬谪文人的心理状态。