庭前杏树手亲栽，曾见空花两度開。
闻道蒙蒙烟雨里，乱禽争子落莓苔。
同游归故隠
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
故隠：旧日的隐居之地。
空花：佛教语，指虚幻的花，也实指杏树开花结果的过程。
蒙蒙：细雨迷蒙的样子。
莓苔：青苔。
译文
庭院前的杏树是我亲手栽种的，曾亲眼看见它两次开花结果。听说如今在那烟雨迷蒙之中，混乱的鸟儿正在争抢掉落在青苔上的果实。
赏析
诗人通过对亲手所植杏树的回忆，寄托了对往昔隐居生活的怀念。结尾以鸟争果落的动态景象，衬托出物是人非、无人打理的荒凉感，含蓄地表达了时光流逝与世事变迁的感慨。