室中三关其三

宋 ·宋诗

尽jǐn大dà地dì是shì个gè火huǒ坑kēng,得dé何hé三sān昧mèi,不bù被bèi烧shāo却què。

全文共 18 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

火坑:喻指充满欲望和痛苦的世间。

三昧:梵语Samadhi,意为正定、专注的境界。

译文

放眼望去,整个大地仿佛就是一个燃烧的火坑,充满了煎熬与危险。那么,究竟需要修持什么样的定力境界,才能身处其中而不被烈火焚烧呢?这是在探讨如何在红尘俗世中保持内心的清凉与超脱。

赏析

意象惊险,寓意深远。“尽大地是个火坑”极言世间之苦与险恶,反问“得何三昧不被烧却”,并非寻求逃避,而是探寻一种能在苦难中心灵自由、不为境转的最高精神境界。体现了大乘佛教入世修行的勇气与智慧。