涅槃地狱本无差，只为从来被眼遮。
三脚瞎馿才𨁝跳，镬汤罏炭即吾家。
颂古五首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
涅槃地狱：佛教中解脱境界与受苦境界的对立统一。
瞎馿（lú）：瞎眼的驴子，禅宗常用以比喻愚钝或狂乱的修行者。
镬汤罏炭：沸水锅和烧红的炭炉，喻指地狱酷刑。
译文
所谓的极乐涅槃和痛苦地狱，本质上并没有差别，只是因为众生一直被眼睛所看到的表象蒙蔽了。一旦那头三只脚的瞎驴子突然跳跃起来（喻指顿悟或疯狂举动），你会发现，那些滚烫的油锅和燃烧的炭火，其实就是我们的家。
赏析
颠覆常识，直指不二法门。通过“涅槃地狱本无差”打破善恶、苦乐的分别心。后半部分用荒诞的“三脚瞎馿”和“镬汤即吾家”的强烈反差，表达了一种彻底的平等观和安住当下的自在感，即使身处极端环境也能视若平常。