暑雨二首其二

宋 ·宋诗

委wēi蛇yí白bái水shuǐ来lái,恍huǎng若ruò烟yān中zhōng素sù。
始shǐ惊jīng孤gū渚zhǔ失shī,已yǐ转zhuǎn前qián山shān去qù。
清qīng光guāng照zhào白bái壁bì,悍hàn势shì冲chōng云yún树shù。
吾wú欲yù棹zhào轻qīng舟zhōu,正zhèng畏wèi惊jīng湍tuān怒nù。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

委蛇:曲折绵延的样子。

渚:水中的小块陆地。

棹:划船。

惊湍:急流。

译文

白水蜿蜒曲折地流过来,恍惚间好像烟雾中的白色丝帛。起初惊讶地发现孤立的小洲消失了,转眼之间水流已经转过前面的山去了。清澈的水光照亮了白色的石壁,凶猛的水势冲击着高耸入云的树木。我想要划着小船前行,却又害怕那令人惊恐的急流怒吼。

赏析

此诗生动描绘了雨后山洪爆发的壮观景象。运用比喻(烟中素)和拟人(冲云树)手法,增强了画面的动感与冲击力。最后两句表达了诗人面对自然伟力时的矛盾心理:既有探索的欲望,又有对危险的畏惧,真实地反映了人与自然的关系。