暑湿卧南窗，将夕暴雨作。
绿树暗蒙蒙，流泉鸣凿凿。
黔突苟幸足，心静本无乐。
夜半长风号，江流应更恶。
暑雨二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黔突：烟囱被熏黑，形容长期居住或忙碌。
凿凿：形容水流声清脆响亮。
恶：凶险，恶劣。
译文
因为暑热潮湿，我躺在南窗下休息，临近傍晚时突然下起了暴雨。绿树在雨雾中变得昏暗朦胧，流淌的泉水发出清脆响亮的声音。如果烟囱被熏黑是因为家里勉强富足，那么内心平静本来就不需要外在的快乐来点缀。半夜里长风吹过发出呼啸声，江水的流势想必变得更加凶险了。
赏析
这首诗通过描写夏日暴雨前后的景象，反映了诗人内心的宁静与对外部环境变化的敏锐观察。从“卧南窗”到“听泉鸣”，再到“忧江流”，层次分明。诗人强调“心静本无乐”，体现了一种超越物质享受的精神境界，同时也流露出对自然力量的敬畏。