一自南台酒，公今成古人。
方期千载事，岂料百年身。
从俗心良苦，安时志欲伸。
稽山归旐飐，我泪亦沾巾。
李信州挽诗其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南台：御史台的别称。
千载事：流传千古的事业。
百年身：指人的一生。
归旐（zhào）：引魂幡，丧仪用品。
飐（zhǎn）：风吹颤动。
译文
自从在南台喝酒分别之后，李信州如今已经成了古人。正期待着能成就流传千古的事业，哪里料到百年的人生就这样结束了。顺应世俗的心情真是良苦，安定时势的志向本想伸展。看着稽山方向飘动的归魂幡，我的眼泪也沾湿了手巾。
赏析
这是一首悼念友人李信州的挽诗。诗人回忆了两人最后的相聚，感叹生命无常，壮志未酬。诗中既表达了对友人一生坎坷、顺应世俗的同情，也对其未能实现政治理想感到惋惜。结尾以“归旐飐”的视觉形象和“泪沾巾”的情感表达，营造了凄婉动人的离别氛围。