家风贫自惭，面孔恶人嫌。
点漆之眼有角，截筒之鼻无尖。
颠毛寒覆雪，项瘿暗消盐。
说妙谈玄兮迟钝口觜，呵佛骂祖兮诳吓闾阎。
禅人写真求赞其八○
全文共 61 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
家风：禅门传统风范。
点漆：形容眼睛黑亮如漆。
项瘿：颈部的瘤状赘生物。
口觜：嘴，指言语。
闾阎：民间里巷。
译文
我这家风清贫，自己都觉得惭愧；这副面孔丑陋，旁人都嫌弃。眼睛黑亮得像点漆，还带着棱角；鼻子像截断的竹筒，却没有尖头。头顶的毛发稀疏花白，像盖了一层寒雪；脖子上的瘤子暗暗消减，仿佛盐巴化去。说起玄妙道理时，我的嘴笨拙迟钝；呵斥佛祖、辱骂祖师时，却用诳语吓唬乡里百姓。
赏析
此诗以自嘲笔调勾勒禅者肖像，从贫寒家风、丑陋面容到口拙与狂态，层层铺写。语言诙谐而含机锋，表面写形貌之陋，实则暗藏对执相之见的破除，体现禅门不立相、不循常的作略。