蕴空谁见法中王，觌体何曾碍剑光。
古庙藤萝穿户牖，断碑风雨碎文章。
颂古三十八首其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蕴空：五蕴皆空，指诸法空相。
法中王：佛的尊称，指佛法之主。
觌体：当面、直接面对本体。
户牖：门窗。
文章：此处指碑上文字。
译文
五蕴皆空之时，谁还能见到那佛法中的王者呢？当面直见本体，又何曾妨碍剑光闪烁？你看那古庙的藤萝已经穿过了门窗，断碑上的文字也被风雨侵蚀得破碎不堪。
赏析
前两句以“蕴空”“觌体”发问，点破空性与剑光无碍的禅理，机锋峻烈。后两句转写古庙藤萝穿户、断碑风雨碎文，以荒凉意象暗喻执着文字法相之徒劳。全诗由理入景，景中寓理，含蓄地表达不立文字、直指本心的禅观。