家家门口透长安，不见纤毫眼界宽。
无法无人谁付嘱，难兄难弟自相谩。
颂古三十八首其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
长安：此处喻指佛性、觉悟之境，非实指地名。
纤毫：极细微之物。
付嘱：嘱咐、托付，禅宗指传法。
难兄难弟：原指兄弟才德俱佳，难分高下，此处反用，指彼此不相上下、互相欺瞒。
谩：欺骗、蒙蔽。
译文
每户人家的门口其实都通向那觉悟的长安城，可人们偏偏看不见一丁点儿，只因眼界太窄。既然没有法可传、也没有人可度，那还有什么可嘱咐的呢？不过是兄弟俩彼此差不多，自己骗自己罢了。
赏析
此诗以“家家门口透长安”起笔，指出佛性本自具足、人人可入，而世人因眼界狭窄不见纤毫。后两句转写无法无人可付嘱，难兄难弟自相欺谩，讽刺执着于传法度人的虚妄。语言简峭，机锋暗藏，体现禅宗直指本心、不假外求的宗旨。