颂古三十八首其三

隔gé墙qiáng见jiàn角jiǎo便biàn骑qí牛niú，骑qí入rù红hóng尘chén闹nào市shì游yóu。

游yóu徧biàn归guī来lái栏lán里lǐ卧wò，三sān更gēng半bàn夜yè失shī踪zōng由yóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

徧：同“遍”，到处。

踪由：踪迹、缘由。

隔着墙看见牛角就骑上牛，骑着牛到红尘闹市里游逛。游遍了回来躺在栏里，三更半夜却不见了踪迹和缘由。

此偈以骑牛游市为喻，写禅者随缘放旷、入廛垂手。隔墙见角便骑，喻直下承当；游遍归来栏里卧，喻动静一如；半夜失踪由，则归于空寂无相。意象生动，机锋暗藏，颇具禅趣。