大地绝纤尘，面南看北斗。
嫁鸡逐鸡飞，嫁狗逐狗走。
颂古三十八首其二
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
纤尘：微尘。
面南看北斗：禅宗语，喻反常合道。
嫁鸡逐鸡飞：俗谚，喻随遇而安。
译文
大地上没有一点微尘，面朝南方却看见北斗星。嫁了鸡就跟着鸡飞，嫁了狗就跟着狗走。
赏析
此偈以禅宗机锋示人。前两句以“面南看北斗”打破常识，喻超越对待；后两句用俗谚说明随缘任运、不违实相。语言俚俗而理趣深长，体现禅宗即事而真、平常心是道的思想。