踏翻地轴地不动，推倒天关天更高。
稳泛铁船归少室，至今天下起风涛。
颂古三十八首其六
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
地轴：古代传说中大地之轴，喻指根本。
天关：天之门阙，喻指至高境界。
少室：少室山，少林寺所在地，禅宗祖庭。
铁船：禅宗比喻坚固不动之境界。
风涛：喻指世间纷扰、禅门风波。
译文
就算把地轴踏翻了，大地也还是纹丝不动；就算把天关推倒了，天反而显得更高。稳稳地驾着铁船回到少室山去，可直到今天，天下还掀起阵阵风涛。
赏析
此诗以“踏翻地轴”“推倒天关”的夸张动作，表现禅者超越时空、不受境转的气概。地不动、天更高，暗含“动中见静”的禅机。后两句写稳泛铁船归少室，而天下风涛不止，既见归乡之稳，又讽世相纷扰，动静相形，机趣横生。