耿和州挽诗其一

宋 ·宋诗

叹tàn息xī餘yú光guāng旧jiù,吾wú翁wēng识shí此cǐ公gōng。
后hòu来lái持chí帅shuài阃kǔn,勇yǒng退tuì有yǒu高gāo风fēng。
示shì疾jí带dài湖hú上shàng,真zhēn祠cí崇chóng道dào中zhōng。
伤shāng心xīn华huà山shān路lù,松sōng柏bǎi窆biǎn幽yōu宫gōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

餘光:余光,指前辈的风范或影响

吾翁:我的父亲

帅阃:将帅之门,指军事统帅职位

勇退:勇于引退

示疾:称病,常指临终前的状态

带湖:辛弃疾曾居带湖,此处可能借指某地或典故

真祠:道教宫观

崇道:崇尚道教

华山:山名,可能指墓地所在或象征性地点

窆:下棺入穴,即埋葬

幽宫:墓穴

译文

我不禁叹息着追忆起往昔那令人敬仰的前辈风范,记得我的父亲曾经认识这位耿公。后来耿公担任了重要的军事统帅职务,但在关键时刻却能勇敢地选择引退,展现出一种高尚的气节。据说他在带湖附近显露病容,最终在崇尚道教的宫观中安然离世。想到华山路旁那片松柏环绕的幽深墓穴,那里即将安放他的遗体,我心中便充满了无尽的悲伤。

赏析

诗中通过“吾翁识此公”拉近了诗人与逝者的距离,增加了亲切感。着重描写耿和州“勇退”的高风亮节以及晚年归隐道门的经历,最后以墓地景象收尾,营造出一种肃穆而凄清的氛围,寄托了深沉的哀思。