平生喻工部，许我诗盟与。
迩来每见每匆匆，倚頼深春间归路。
问我自行何所去，告以吴门当小住。
问公公有故人否，为我略营薪水助。
欣然惠我书一纸，为我殷勤谈所以。
我云素书难送汝，并复因之陈骩骳。
公言於我则厚矣，枫落吴江自为累。
幸逃乌有一先生，犹胜东城老居士。
戏呈喻叔奇丈
全文共 131 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
喻叔奇丈：人名，喻姓长辈。
工部：杜甫曾任检校工部员外郎，这里借指喻叔奇擅长诗歌。
诗盟：诗歌上的同盟。
迩来：近来。
倚頼：依赖。
深春间归路：春天深处的归途。
自行：自己行走。
吴门：苏州。
小住：短暂停留。
故人：老朋友。
略营薪水助：稍微筹措些生活费帮助。
惠：给予。
殷勤：热情周到。
素书：白色的书信，或指朴素的书信。
骩骳（wěi bì）：曲折婉转，这里指委婉的请求或言辞。
枫落吴江：典故，指唐代诗人崔信明的诗句“枫落吴江冷”，这里借指江南景色或诗意。
乌有一先生：虚构的人物，出自司马相如《子虚赋》，这里指不存在的人或虚幻之事。
东城老居士：指唐代贾至或其他隐士，这里借指某种身份。
译文
平生的喻工部，允许我加入诗歌的同盟。近来每次见面都很匆忙，依赖着春天深处的归途。问我独自要去哪里，告诉他要到苏州短暂停留。问公有没有老朋友，请他帮我筹措些生活费。他高兴地给我一封信，热情地讲述缘由。我说这封朴素的信很难送给你，顺便借此表达委婉的请求。他说对我很厚道，就像枫落在吴江上一样自然。幸好逃过了乌有先生的虚幻，还是比东城老居士强。
赏析
这首诗以戏谑的口吻记录了与友人喻叔奇的交往。诗中充满了生活气息和幽默感，展现了文人之间轻松愉快的互动。通过引用典故和虚构人物，增加了诗歌的趣味性和深度。