坐间呈曾幼度兼属陈明叔

宋 ·宋诗

三sān年nián几jǐ度dù江jiāng天tiān阁gé,我wǒ尔ěr相xiāng看kàn两liǎng牢láo落luò。
江jiāng山shān好hǎo处chù欲yù题tí诗shī,下xià笔bǐ逡qūn巡xún媿kuì吾wú弱ruò。
诗shī中zhōng最zuì爱ài曾céng赣gàn丞chéng,恨hèn渠qú不bù来lái俱jù此cǐ登dēng。
今jīn最zuì驱qū车chē叩kòu吾wú门mén,寒hán漫màn未wèi了liǎo先xiān觅mì君jūn。
乃nǎi知zhī吾wú人rén同tóng臭chòu味wèi,识shí面miàn闻wén风fēng总zǒng相xiāng契qì。
一yī杯bēi聊liáo尔ěr劳láo江jiāng山shān,向xiàng来lái鬰yù鬰yù今jīn開kāi颜yán。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

曾幼度:人名。

陈明叔:人名。

江天阁:楼阁名。

牢落:孤独失意。

逡巡:犹豫不前。

媿吾弱:惭愧自己能力弱。

曾赣丞:人名,曾任赣州丞。

恨渠不来俱此登:遗憾他不一起来登山。

叩吾门:敲我的门。

寒漫未了:寒冷弥漫还未结束。

先觅君:先找你。

臭味:气味,比喻志趣相投。

识面闻风:见过面或听说过名声。

相契:契合。

聊尔:姑且这样。

劳江山:辜负了江山美景。

鬰鬰:忧郁。

開颜:开颜,露出笑容。

译文

三年来几次在江天阁,我和你相对都是孤独失意。面对江山美景想题诗,下笔时犹豫不决,惭愧自己能力不足。我最爱曾赣丞的诗,遗憾他没一起来登山。现在他驱车敲我的门,在寒冷还未结束时先来找我。才知道我们志趣相投,无论是否见过面都彼此契合。姑且喝一杯酒,不辜负这江山美景,之前的忧郁现在变成了笑容。

赏析

这首诗表达了诗人对友情的珍视和对诗歌创作的热爱。通过与友人的相聚,诗人摆脱了孤独和忧郁,找到了精神上的共鸣。诗中情感真挚,语言流畅,展现了文人之间的深厚友谊。